德克-诺维茨基最近对着Sports Illustrated的记者露出标志性的笑容，这位独行侠传奇谈起退役后的人生选择时，语气轻松得就像在讨论达拉斯午后的阳光。"刚挂靴那会儿，所有人都觉得我会立刻换上西装，坐在经理办公室里。"他转动着手上的咖啡杯，"但说实话，真正离开赛场后才发现，每天睡到自然醒的生活可比处理球队财务报表有趣多了。"
$image这位41号传奇坦言，随着时间推移，当初对管理层的热情正在慢慢消退。"马克（库班）倒是经常开玩笑说给我留好了办公室，"诺维茨基眨眨眼，"不过现在陪孩子们打棒球、飞去慕尼黑看老友的日子，可能更适合现在的我。"